You will be presented with a series of sentences where you need to guess the order of words.
If your guess is correct, the app will find a new sentence.
The application currently has more than 20 languages (see below for the list). Each language is available in two "directions". For example "French for English speakers" and "English for French speakers". More languages will be added in future.
If you want to check the translations for words, make sure you have Google Translate installed.
The application is free and open source. All the sentences are taken from the Tatoeba dataset (licensed under CC-BY 2.0).
The source is available here: https://github.com/tkrajina/10000sentences
List of languages:
Czech (for English speakers): more tan 8000 sentences
English (for Czech speakers): more tan 8000 sentences
Bulgarian (for English speakers): about 12000 sentences
English (for Bulgarian speakers): about 12000 sentences
English (for Ukrainian speakers): 12000 sentences
Dutch (for English speakers): 12000 sentences
English (for Dutch speakers): 12000 sentences
Finnish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Finnish speakers): 12000 sentences
Macedonian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Macedonian speakers): 12000 sentences
Hungarian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Hungarian speakers): 12000 sentences
Polish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Polish speakers): 12000 sentences
Italian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Italian speakers): 12000 sentences
Esperanto (for English speakers): 12000 sentences
English (for Esperanto speakers): 12000 sentences
Latin (for English speakers): 12000 sentences
English (for Latin speakers): 11727 sentences
Turkish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Turkish speakers): 12000 sentences
Greek (modern) (for English speakers): 12000 sentences
English (for Greek (modern) speakers): 12000 sentences
Romanian (for English speakers): 8164 sentences
English (for Romanian speakers): 8186 sentences
Arabic (for English speakers): 12000 sentences
English (for Arabic speakers): 12000 sentences
Hebrew (modern) (for English speakers): 12000 sentences
English (for Hebrew (modern) speakers): 12000 sentences
German (for English speakers): 12000 sentences
English (for German speakers): 12000 sentences
French (for English speakers): 12000 sentences
English (for French speakers): 12000 sentences
Russian (for English speakers): 12000 sentences
English (for Russian speakers): 12000 sentences
Portuguese (for English speakers): 12000 sentences
English (for Portuguese speakers): 12000 sentences
Spanish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Spanish speakers): 12000 sentences
Serbian (for English speakers): 9634 sentences
English (for Serbian speakers): 6911 sentences
Danish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Danish speakers): 12000 sentences
Swedish (for English speakers): 12000 sentences
English (for Swedish speakers): 12000 sentences
Ukrainian (for English speakers): 12000 sentences
Se te presentará una serie de oraciones donde debes adivinar el orden de las palabras.
Si su suposición es correcta, la aplicación encontrará una nueva oración.
La aplicación tiene actualmente más de 20 idiomas (consulte la lista a continuación). Cada idioma está disponible en dos "direcciones". Por ejemplo, "francés para hablantes de inglés" e "inglés para hablantes de francés". Se añadirán más idiomas en el futuro.
Si desea revisar las traducciones de las palabras, asegúrese de tener instalado el Traductor de Google.
La aplicación es gratuita y de código abierto. Todas las oraciones se toman del conjunto de datos de Tatoeba (licenciado bajo CC-BY 2.0).
La fuente está disponible aquí: https://github.com/tkrajina/10000sentences
Lista de idiomas:
Checo (para hablantes de inglés): más de 8000 oraciones
Inglés (para hablantes de checo): más de 8000 oraciones
Búlgaro (para hablantes de inglés): alrededor de 12000 oraciones
Inglés (para hablantes búlgaros): alrededor de 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de ucraniano): 12000 oraciones
Holandés (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de holandés): 12000 oraciones
Finlandés (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de finlandés): 12000 oraciones
Macedonio (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para los hablantes de macedonio): 12000 oraciones
Húngaro (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de húngaro): 12000 oraciones
Polaco (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes polacos): 12000 oraciones
Italiano (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de italiano): 12000 oraciones
Esperanto (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de esperanto): 12000 oraciones
Latín (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de latín): 11727 oraciones
Turco (para los hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para los hablantes de turco): 12000 oraciones
Griego (moderno) (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes griegos (modernos)): 12000 oraciones
Rumano (para los hablantes de inglés): 8164 oraciones
Inglés (para hablantes de rumano): 8186 oraciones
Árabe (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de árabe): 12000 oraciones
Hebreo (moderno) (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de hebreo (moderno)): 12000 oraciones
Alemán (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de alemán): 12000 oraciones
Francés (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de francés): 12000 oraciones
Ruso (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de ruso): 12000 oraciones
Portugués (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de portugués): 12000 oraciones
Español (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hispanohablantes): 12000 oraciones
Serbio (para hablantes de inglés): 9634 frases
Inglés (para hablantes serbios): 6911 oraciones
Danés (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes de danés): 12000 oraciones
Sueco (para hablantes de inglés): 12000 oraciones
Inglés (para hablantes suecos): 12000 oraciones
Ucraniano (para hablantes de inglés): 12000 oraciones